gm crops

An environmental campaigner protesting against GM crops. A study said it can cause organ damage.

一名环境运动者针对基因改造作物抗议; 一项研究说它会导致器官损害.

The conclusion ： while GM crops haven't yet realized their initial promise and have been dominated by agricultural businesses, there is reason to continue to use and develop them to help meet the enormous challenge of sustainably feeding a growing planet.

结论是：虽然转基因作物尚未实现其最初的承诺,而且一直由农业企业主导,但我们有理由继续使用和开发它们,以帮助应对可持续地为不断增长的全球人口提供粮食的巨大挑战。

Environmental Risk Assessment of Future GM Crops

未来转基因作物的环境风险分析

Despite pest and pricing worries, many Asian farmers welcome GM crops.

尽管有虫害和价格方面的担忧，许多亚洲农民还是欢迎转基因作物。

GM crops can and almost certainly will be part of that suite of tools, but so will traditional plant breeding, improved soil and crop management — and perhaps most important of all, better storage and transport infrastructure, especially in the developing world.

转基因作物可以而且几乎肯定将成为这一系列工具的一部分,但这些工具还将包括传统的植物育种、土壤改良和作物管理，以及更好的储存和运输基础设施（这可能是最重要的，尤其是在发展中国家）。

The first generation of GM crops focused on insect resistance.

第一代转基因作物重点是抗虫.

That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.

这并不意味着转基因作物是完美的,也不意味着它是全球农业问题的一刀切解决方案。

These experiments could not conceivably have produced data to support or allay public worries about GM crops.

这些实验根本不可能产生可靠数据，加深或者缓解公众对于转基因农作物的忧虑。

China's GM Crops Industrialization and the Rationality of Related System Establishment

我国转基因农作物产业化的制度理性&基于利益平衡机制的视角

Antibiotic resistance genes, often referred to as'markers', are used to prepare GM crops.

对抗生素具有抗性的基因通常被称为“标示”基因，在准备转基因作物时要利用它们。

GM crops for the 1.3 billion people, China and other countries to achieve food self-sufficiency is critical.

转基因作物对于拥有13亿人口的中国以及其他国家实现粮食自给是至关重要的。

First is the image problem facing GM crops in India.

首先是印度转基因作物面临的形象问题。

The environmental risk of the GM crops.

转基因作物对生态环境影响的风险。

Evidence-based reports showing the low risks associated with GM crops are scarcely reported.

表明转基因作物的风险低的基于证据的报告很少被报道。

This kind of research is vital if governments and farmers are to make informed decisions about GM crops.

如果政府和农民要对转基因作物做出明智的决定，那么这种研究就是至关重要的。

I' d like to see more non-industry research done on GM crops — not just because we'd worry less about bias, but also because seed companies like Monsanto and Pioneer shouldn't be the only entities working to harness genetic modification.

我希望看到更多关于转基因作物的非工业研究,不仅仅因为我们不太担心偏见,还因为除了像孟山都和先锋这样的种子公司以外，还应该有其他致力于利用基因改造的实体。

If GM Crops Kill Animals, How Safe Are They for Us to Eat?

如果转基因农作物让动物致死，那么又怎么能让人类放心食用呢？

The benefits of GM crops must not be overstated.

转基因作物的利益也绝不能夸大。

The wide variety of GM crops developed by the country includes 147 kinds of cotton resistant to pests.

中国研究出的转基因作物种类繁多，其中包括了147种抗虫害棉花。

The injection of funding could lead to quicker commercialisation of GM crops in China, say scientists.

黄大舫指出，中国的决策者对转基因作物的态度正在变得更加积极。科学家认为，资金注入可能会导致中国转基因产业化加速。

Most of all, though, I wish a tenth of the energy that's spent endlessly debating GM crops was focused on those more pressing challenges for global agriculture.

不过,最重要的是,我希望人们能将那些花在无休止地辩论转基因作物上的精力拿出十分之一，集中在那些对全球农业更为紧迫的挑战上。

GM crops are just one part of a large and complex picture.

转基因作物只是一幅巨大而复杂画面中的一部分。

We believe that GM crops will have serious implications for the environment.

我们相信转基因作物会给环境带来严重的影响。

They add to the evidence that GM crops may damage health as well as be harmful to the environment.

它们加上原有的证据，基因改造作物可能损害健康，以及对环境有害。

The government provided US$ 3.5 billion in funding for research into GM crops.

在2008年，政府为转基因作物的研究提供了35亿美元。

To supporters, GM crops are a key part of the effort to sustainably provide food to meet a growing global population.

对支持者来说,转基因作物是可持续提供粮食的关键，从而满足日益增长的全球人口的粮食需求。

As the principal GM crops cultivation, China has to attach much importance to regulations of the GM products.

中国是转基因作物的种植大国，也是世界上主要转基因作物和产品的进口国，因此有绝对的理由重视对转基因产品的法律规制。

Fresh fears were raised over GM crops yesterday after a study showed they can cause liver and kidney damage.

对基因改造作物的新鲜恐惧上升，由于昨日一项研究发表展示它们能导致肝和肾损害。

Even more recently, Kenya passed a biosafety law to allow production of GM crops.

最近，肯尼亚通过了一个生物安全法，允许转基因作物的生产。

And, in the case of GM crops and food, the safety record is impeccable.

对于转基因作物和食品，安全纪录是无懈可击的。